Never Translate IT items into indonesian Language
Sudahkah diri anda masuk dalam silsilah indonesia? Daftar sekarang


Go Back   indonesia > About Our Life Today > Humor dan Jokes
Register for using indonesiaindonesia.com
Gabung Sekarang Email Video Search Engine

Never Translate IT items into indonesian Language

Closed Thread
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
  #1  
megha's Avatar
Mod Ganjen


 
Posts: 5,421
Bintang Penghargaan : 299
Memberikan Jawaban Terbaik: 3

Jawaban Terbaik Belum di Pilih oleh OP: Never Translate IT items into indonesian Language

Hoii Den Jangan Sekali Kali Menterjemahkan Bahasa Komputer dalam Bahasa Indonesia Yah

Do you know why?
Because it's dangerous, especially when it is taught in school.
See samples below

1. Hardware = Barangkeras

2. Software = Baranglembut

3. Joystick = Batang gembira

4. Plug and play = Colok dan main

5. Port = Lubang

6. Server = Pelayan

7. Client = Pelanggan

Try to translate this :
(Silahkan coba untuk translate kalimat di bawah)

ENGLISH
The server provides a plug and play service for the clients using either
hardware and software joystick.
Just plug the joystick into the server port and enjoy it.

INDONESIA
Pelayan itu menyediakan layanan colok dan main untuk pelanggannya dengan
menggunakan batang gembira jenis keras atau lembut. Cukup dengan
memasukkan batang gembira itu ke lubang pelayan dan nikmati.
  #2  
Masyarakat Baru


 
Posts: 2
Bintang Penghargaan : 0

Re: Never Translate IT items into indonesian Language

wah seger banget nih setelah baca jokes disini..refreshing poll..
  #3  
logicb0x's Avatar
Masyarakat Tetap


 
Posts: 156
Bintang Penghargaan : 0

Re: Never Translate IT items into indonesian Language

parah polll
  #4  
Masyarakat Baru


 
Posts: 10
Bintang Penghargaan : 0

Re: Never Translate IT items into indonesian Language

Hahahahha
  #5  
Masyarakat Baru


 
Posts: 10
Bintang Penghargaan : 0

Re: Never Translate IT items into indonesian Language

ngakak....gila juga..
  #6  
Masyarakat Baru


 
Posts: 13
Bintang Penghargaan : 1

Re: Never Translate IT items into indonesian Language

ampun dah masuk forum joke benar-benar menghibur...
Closed Thread


Thread Tools
Display Modes



Similar Threads
Thread OPening Forum Replies
American and Indonesian andree_erlangga Humor dan Jokes 3
Second language heri_p English 13
Rini jadi juara indonesian idol 4 enjangmultiguna Musik 6
what is your language? indonesiaindonesia indorobot (beta) 22
Indonesian idol - Expresi indonesiaindonesia Lagu Indonesia 0


Masih Baru di indonesiaindonesia.com? Tutorial Advanced

Cari di indonesiaindonesia



Powered by vBulletin® Version 3.6.8
Copyright ©2000 - 2009, Jelsoft Enterprises Ltd.
Content Relevant URLs by vBSEO 3.1.0

Semua orang indonesia berkumpul di indonesiaindonesia.com, menyatukan semua orang indonesia dalam satu website
forum berfungsi mendapatkan jawaban dari semua pertanyaan dalam berbagai bidang, dan menjadi sumber informasi berbahasa indonesia terbesar di internet
posting dan komentar merupakan opini publik, isi di luar tanggung jawab indonesiaindonesia.com
Never Translate IT items into indonesian Language