Sejak Pertama

[Kalina]

sejak pertama kali aku mengenalmu
sejak pertama kali aku melihat senyummu
sungguh menawan
indah mempesona
tawamu itu merdu di pendengaranku
engkau begitu menarik perhatianku

aku tak kan pernah membuat senyummu pudar
karena sejak pertama senyummu itu
bagai panah cinta menusuk jantungku begitu dalam
manisnya ceria di wajahmu
bahagianya kehidupanmu
aku tak kan pernah membuatmu bersedih..

 

[Kalina]

in Korean...

nado al-a cheoeumbuteo
cheoeumbuteo nan dangsin-ui misoleul bol
jeongmal maehogjeog-in
meosjin aleumdaun
dangsin-ui us-eum-eul deudneun jojeonghal su iss-eoss-eoyo
geuleohge nae gwansim-eul kkeul-eoss aleu

nan dangsin-ui misoleul meogeumgo doel su eobs-eo
cheoeum miso ttaemun ilae
nae ma-eum-eul nalkaloun hwasal-i neomu salanghagoissneun geos
dangsin-ui eolgul-e balg-eun danmas
haengboghan salm
nan dangsin-i seulpeul anh-eulgeoya ..

 

[Kalina]

in chinese..

Zìcóng wǒ dì yīcì zhīdào
Zìcóng wǒ dì yīcì kàn dào nǐ de wéixiào
Zhēnzhèng de mèilì
Měilì mírén
Shì zài tīngdào nǐ de xiào shēng kě tiáo
Nǐ shì rúcǐ xīyǐn wǒ de zhùyì

Wǒ yǒngyuǎn bù huì ràng nǐ liǎn shàng de xiàoróng xiāoshī
Yīnwèi zìcóng dì yīcì wéixiào
Xiàng jiàn cì chuān wǒ de xīn shì rúcǐ de ài
Huānkuài tiánmì zài nǐ de liǎn
Xìngfú de shēnghuó
Wǒ yǒngyuǎn bù huì ràng nǐ shāngxīn..

 

[tiaseptiani]

helleh.. tia ga ngerti non kalin